5月8日下午，横县法院民一庭法官李雪波团队成功调解一起房屋买卖合同纠纷案，减少了当事人的诉累，彰显了为民司法的情怀。

　　【案情回顾】

　　该案双方当事人分居广东、广西两省区，而且争议大、时间长，涉及面广，原定6月13日开庭。但被告于5月8日上午向承办法官助理表达因目前外嫁广东，想利用五一节回娘家探亲期间把案件处理的意向。承办法官得知该信息后，为免当事人车途劳顿、来回奔波，立即决定将该案提前至当天下午调解，并利用休息时间阅卷，理清争议焦点，为调解做好充足准备。

　　当天下午，在承办法官的主持下，经过释法明理，双方当事人自愿达成一致调解意见：原告返还房屋给被告，由被告当庭退回原告房款20万元，并确定余款25万元的给付时间。调解后，双方当事人不仅当庭对调解的结果表示满意，而且事后还通过微信等方式表达谢意。当事人表示法官急群众所急，庭前准备充分，为他们参加庭审和调解提供了便利，保障了他们的合法权益。

　　一点一滴见初心，一枝一叶总关情。

　　群众利益无小事，自政法队伍整顿教育活动开展以来，我院一手抓教育整顿、一手抓审判业务工作，扎实推进“我为群众办实事”实践活动，收到了良好的社会效果和法律效果。